Année : 2023

Traduire un peu

31 décembre 2023 / Blagues nationalités / Laisser un commentaire

Un Anglais écoute une conversation et demande :
– Que veut dire « parloter » ?
– C’est parler un peu.

Plus tard, l’Anglais redemande :
– Que veut dire « toussoter » ?
– C’est tousser un peu.

L’Anglais comprend enfin :
– Ah oui ! J’ai compris ! Parloter, c’est parler un peu, toussoter, c’est tousser un peu.

Deux heures plus tard, il prend le train avec de gros bagages et on l’entend dire à un voyageur :
– Pardon, monsieur, ne pourriez- vous pas vous reculotter ?

Atténuer les circonstances

31 décembre 2023 / Blagues voyous / Laisser un commentaire

Un avocat rend visite à son client, un criminel extrêmement dangereux, et lui dit :
– J’ai examiné votre dossier, je ne sais pas comment faire ! Vous avez tué quatre personnes ! Comment voulez-vous que je vous trouve des circonstances atténuantes ?
– Hé… j’aurais pu en tuer cinq.