Les perles : les assurances
« Je vous prie de bien vouloir intercéder en ma faveur au titre de mon assurance de protection juridique. En effet, mon propriétaire m’a menacé d’expulsion et m’a annoncé une assignation par exploit d’huissier. Je ne pense pourtant pas que le fait de mettre les gens à la porte puisse être considéré comme un exploit. »
En Australie, un Français repère une enseigne : « Venez déjeuner et c’est votre petit-fils qui paiera plus tard. »
Ravi, il entre et commande les meilleurs plats. À la fin du repas, le serveur apporte l’addition, plutôt salée. Le Français s’étonne :
– Mais… je ne comprends pas. c’est écrit dehors que c’est mon petit-fils qui paiera pour moi !
Et le serveur de répondre :
– Oui, mais votre grand-père est déjà venu déjeuner ici, monsieur !
